In this introductory course, students become familiar with basic grammatical patterns, vocabulary, and structures. They learn to comprehend, read, and write paragraphs in French. Through direct questions and answers, games, and class discussions, students also develop strong conversational skills. Throughout the year, students learn to talk about family, food, hobbies, clothes, school life, travel plans, and culinary tastes, among other things. In addition, they discover various aspects of French culture through discussions and articles. Overall, they acquire a solid foundation for any future study of French.
This course builds upon the foundations of French I with further emphasis on oral work and improvement of writing skills. Students acquire significant vocabulary, study new tenses, and learn to write more complex sentences. In addition, they have the opportunity to enhance their conversational skills on a daily basis through real-life conversations, role plays, and games. They also start to read and analyze literary excerpts, newspaper articles, and short stories from Le Petit Nicolas by René Goscinny, through which they discover many cultural facts about France and the francophone world.
The goals of this course are to develop writing, reading, and conversational skills while studying the refinements of grammar, style, and pronunciation. Throughout the year, there is a great emphasis on speaking and listening activities through everyday conversations along with thorough grammar and vocabulary activities. Students also continue to discover and discuss elements of French society and francophone cultures on a regular basis, and consequently, develop their logical and critical thinking. Finally, students progressively move from excerpted literature to the novel Le Petit Prince.
This course is designed to increase oral and written proficiency, provide an introduction to the study of French literature, and promote the development of a critical sensibility. There is still a great emphasis on grammar and vocabulary acquisition as students enhance their knowledge and learn new concepts. They improve their speaking and listening skills through daily, real-life conversations, and many peer activities. Students also read and analyze many literature excerpts throughout the year in addition to the novel: No et moi by Delphine de Vigan. (1 credit; full year)
This course prepares students for the AP French Language Exam, which emphasizes the use of the language for active communication. Skills needed to converse, read, and write the language with fluency are emphasized in this course. Grammar and vocabulary acquisition are essential components of the program. Students write essays each week, and they have numerous opportunities to develop their speaking skills through frequent real-life conversations. Their listening skills are strengthened by watching the news and authentic documentaries. Throughout the year, students read and analyze a great deal of newspaper articles, several literary excerpts, and a novel: Une si longue lettre by Mariama Bâ. (1 credit; full year)
The objectives of this course are to introduce students to the Spanish language, literature, and culture, and to acquaint them with extensive, practical vocabulary and the present, simple past, and near future verb tenses. Students learn to carry on simple conversations, to answer questions, to read short poems and stories, and to write and understand basic conversational Spanish. Students listen to recorded materials and watch short videos related to class themes. At the end of the year, each student writes and presents a story book for children. (1 credit; full year)
In this course, students continue to develop and improve listening, speaking, reading, and writing skills. Emphasis is placed on the comprehension of spoken Spanish; a variety of activities incorporate vocabulary and grammar structures. Students are introduced to culture and literature through the use of media and adapted readings. Each student improves her conversational skills through class conversations, oral presentations, film, and listening comprehension exercises with audio recordings. Emphasis is placed on increasing a student’s knowledge of vocabulary and on enhancing her speaking skills. Another important aspect of this course is to develop intermediate-level reading and writing skills. The students study verb tenses such as the imperfect, the future, and conditional. Frequent, daily class participation is expected to build confidence in speaking and comprehension.
The objectives of this course are to develop and improve four important skills of a language: speaking, writing, listening, and reading. Advanced grammar concepts are taught, reinforcing the skills developed in Spanish I and II. Students make oral presentations on world news, Spanish culture, geography and history, and topics which they choose to research. Written exercises and short essays help them to improve their writing. Students listen to CDs and watch selected films about Spanish culture. Literature is introduced; students read and discuss short pieces and memorize poems.
Students continue to develop their skills in the use of grammar, speaking, writing and understanding Spanish while deepening their understanding of the culture and context of the Spanish language. This course offers an interesting and challenging study of modern Hispanic literature with selections that include many of the best Spanish and Latin American writers: Isabel Allende, Jorge Luis Borges, Laura Esquivel, Gabriel García Márquez, and others. These readings enhance the acquisition of vocabulary and present topics that stimulate students to express themselves. The course includes an intensive study and review of advanced grammar with exercises that provide practice in all areas. Students are expected to speak and understand the language well enough to use it exclusively in class. Class participation, simulated conversations, and written and oral presentations are core components of the class.
This is an introductory course designed for the beginning student. The syllabus is based on the Cambridge Latin Course, which carries two main objectives: 1. To teach comprehension of the Latin language through practice in reading it. 2. To develop students’ understanding of the social and political history of the Romans, particularly during the first century A.D. The story line begins in Pompeii and follows the life of Caecilius, a successful businessman. As Unit I draws to an end, the students learn about the fate of Pompeii with the eruption of Mount Vesuvius in 79 A.D. Unit II brings us to Roman Britain and Alexandria, which simultaneously expands the students’ cultural knowledge as well as provides a platform for honing their translation skills. In addition to completing Units I & II of the Cambridge system, students will use additional materials to further their study of Roman culture and mythology.
The students in Latin II continue with the Cambridge Latin series, which employs the inductive method of learning Latin. In this reading method, students not only gain proficiency in reading Latin passages but also acquire a considerable amount of cultural information. Unit III finds us in Roman Britain in the year 83 A.D., and we continue to follow Quintus, a young man from Pompeii, whom we first met in Unit I. The story line involves military exploits and political struggles, with tales of loyalty and treachery that tie in well with background readings on myriad cultural topics and historical events. More complex grammatical constructions are also introduced in Unit III, and students are well on their way to making the transition from reading stories to unaltered Latin texts. The study of mythology in Latin II focuses on the hero paradigm. After studying the major Greek heroes, students present, in the second semester, a modern reincarnation of the hero from a movie, television series, or book of their choice.
Unit IV of the Cambridge Latin Course brings us back to Rome in the year 83 A.D., and we see the continuous storyline, which began in Unit I, come to a dramatic close. Students are now poised to make the transition from stories to literature and do so by reading and analyzing selections from various authors, including Pliny, Catullus, Vergil, Ovid, Tacitus, Martial, and Cicero. The study of mythology in Latin III focuses on Greek drama. Students read five of the most important and influential dramas of classical Athens, including Oedipus Rex, Medea, and the Oresteia.
Ovid is one of the most important literary figures of the Roman, if not to say of the Western, world. Perhaps the most influential work of this influential writer was his epic poem Metamorphoses, a collection of 250 myths that has given us the definitive version of much of what today we know as classical mythology. Many of the myths come from Greece or the Near East, but it is Ovid’s retelling in the Metamorphoses that became so well known from the middle ages until today. Students will read and discuss a number of these myths while also considering the influence that he had on later writers, from Byron to Keats to modern poets such as Anne Carson, as well as on artists and musicians. Throughout the semester, we will be reading, listening to, and viewing works of art inspired by the Metamorphoses. (1/2 credit; first semester)
This course explores the lives of Roman women through the study of a variety of texts, including history, poetry, medical texts, and inscriptions. We will look at the key ideas and major issues that affected women’s lives, from the realms of childhood and education to the worlds of marriage, family, body, work, and the state. Inscriptions, in particular, will give us a window into the lives of women of different social classes, ethnic backgrounds, and occupations. Within each of these ‘worlds,’ we will investigate the tensions and paradoxes that are characteristic of the presentation of Roman women by male writers. Finally, each student will choose a topic to explore more deeply throughout the course of the semester, comparing within this topic the lives of Roman women and women around the world today. (1/2 credit; second semester)
This is a beginning course in Mandarin Chinese. The students learn all the elements of the language, memorizing over 300 characters and learning the pronunciation and tone for each word. Students participate numerous times a day as they work together on projects and dialogues. The class uses various games to empower students to speak Chinese and have fun communicating with each other. Students will be able to introduce themselves, their friends, and family members. They will also learn to discuss their hobbies, school, dates, time, and food. The class combines language learning with exploration of the culture. The students are exposed to music, food, ancient games, historical events, holidays, and traditions as well as current topics impacting China and Chinese speaking countries. The class will view several movies that depict females as concubines or as young girls with bound feet in the past, as martial artists, and as modern women in Shanghai. By combining the study of language and culture, the students gain an understanding of an important part of the global community. Grade Level: 9-12 (1 credit; full year)
This year-long course is structured to increase international students' confidence in their ability to read academic material with solid comprehension and increasing speed. Readings from current events, psychology, government, the natural sciences and literature, as examples, are used for discussions, collaborative projects, and writing prompts. Advanced grammar studies and vocabulary exercises support the curriculum.
Small in size, this class is designed to provide intensive support for the international student whose English language skills need strengthening. Great emphasis is placed on oral comprehension, a crucial skill for all other classes and for a healthy adjustment to the Miss Hall's community. Grammar, vocabulary, reading comprehension, writing, and understanding elements of American culture are included in this year-long course. This class is usually offered to ninth grade students.
English Language and Culture is the most challenging level of language support offered at Miss Hall's. Unless exempt by departmental decision, all international students are required to pass this course in order to graduate. Students refine their skills in public speaking and academic writing. College-level readings about American culture and other advanced materials are used to prompt discussions, interviews, and projects. A large portion of this year-long course is devoted to the language areas tested by the SAT and iBT: listening and reading comprehension, grammar, speaking, vocabulary, and writing. Upon completion of this course, a student should feel confident about her ability to negotiate life in the United States, having conscientiously identified and compared her values to those frequently presented by American culture.
(1 credit; full year)
Language Department Core Values
Each student is encouraged to connect her study of language to other areas of study and interest. These connections foster fresh perspectives, a sense of purpose for mastering a new language, and awareness of the many links languages make within this school community and in the world beyond Miss Hall’s School.
Students at all levels are guided through a detailed examination of the history, geography, literature, customs, traditions, and arts relative to the language they study. Each girl is encouraged to develop an appreciation for the richness of that culture, and to compare what she learns in her language classroom to what she has experienced personally, in order to understand her own points of reference more clearly.
Miss Hall’s School language students become proficient by developing intellectual stamina, discipline, and imagination. As each student strives for more thorough comprehension and precise expression, she gains fluency in all areas of her study, becomes confident in her ability to express herself, and recognizes her special talents for communication.
Sarah A. Nix, Latin Teacher, joined Miss Hall's in 2009. She came to MHS from the University of Massachusetts, Amherst, where she was previously a lecturer in Latin poetry and prose, Roman Civilization, and Greek Tragedy. Sarah has held previous positions at Brown University and the University of Rhode Island, as well as administrative and instructional positions in Rome, where she taught art history, Roman art, archaeology and civic life. Sarah graduated from St. Olaf College and holds a Ph.D. in Classical Languages and Literature from Brown University.
University of Arkansas - M.A. Universite du Maine - B.A.
Aurelie Cressin joined MHS in 2006 as a French Teacher. Aurelie is a native French speaker, fluent in English, and conversant in German and Spanish. She holds advanced degrees from the Universite du Maine, Le Mans, France and the University of Arkansas, respectively.
Director of Student Activities/Chinese Language Teacher
Tanya Kalischer is Director of Student Activities and Chinese Language and Culture Teacher. She also assumes responsibility for directing the School’s Cultural Passport Program, which encourages all MHS students to sample the cultural riches found not only throughout the Berkshires, but also those hosted on the MHS campus. Tanya, who joined MHS in 1995, also serves as International Student Alliance Advisor and holds a B.A. from Wesleyan University.
University of Wyoming - M.F.A. Boston College - B.A.
Josephine Nicholson joined MHS as a Spanish Teacher in 2014 after an extensive career as a banker, consultant, and trainer. A native speaker of Spanish, Josephine grew up in Colombia and enjoyed fourteen years in banking before moving to the United States in 2000. In 2003, she co-founded ICD Corporation, an international consulting company focused on banking and bank technology in emerging markets, and has since served as its President. Additionally, from 2009 to 2013, Josephine taught Spanish at Hancock Elementary School, in Hancock, Massachusetts. She holds a B.S.B.A. from Universidad Autónoma de Bucaramanga, in Colombia.
Marian Rutledge teaches in the Horizons program, English as a Second Language, and is the Greenhouse Manager. She originally joined MHS in 2012 in the role of Weekday Officer on Duty.Other responsibilities have included class advisor and yoga instructor. In addition to her MHS responsibilities, Marian is a garden and landscape designer and a writer. She holds a B.A. in English Literature from Wheaton College.
Ana Cristina Velez joined MHS in Fall 2016 as a Spanish teacher, having taught for twelve years in the Dominican Republic and eleven years in the United States. Most recently, Ana Cristina was a Spanish Teacher and Exchange Program Coordinator at Berkshire Country Day School in nearby Stockbridge. Ana also previously taught Spanish at St. Joseph Central High School in Pittsfield and with the Southern Berkshire Regional School District in Sheffield, Massachusetts. She holds a Bachelor of Education from the Pontificia Universidad Catolica, in the Dominican Republic.